Si necesitas comunicarte en un hospital o consulta médica en inglés, es fundamental conocer el vocabulario sanitario adecuado. Ya seas un paciente , un profesional de la salud o simplemente estés viajando, este listado de términos y frases te será de gran utilidad.
🏨 1. Profesionales de la salud en inglés y español Español Inglés Médico / Doctor Doctor / Physician Enfermero Nurse Cirujano Surgeon Anestesista Anesthetist Pediatra Pediatrician Cardiólogo Cardiologist Radiólogo Radiologist Ginecólogo Gynecologist Dentista Dentist Psicólogo Psychologist Psiquiatra Psychiatrist Fisioterapeuta Physiotherapist Farmacéutico Pharmacist
Frases útiles I need to see a doctor. – Necesito ver a un médico.Is there a specialist available? – ¿Hay algún especialista disponible?The nurse will take your blood pressure. – La enfermera tomará su presión arterial.I have an appointment with Dr. Smith. – Tengo una cita con el Dr. Smith.🚑 2. Instalaciones y equipos médicos Español Inglés Hospital Hospital Clínica Clinic Sala de emergencias Emergency room (ER) UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) ICU (Intensive Care Unit) Consultorio Doctor’s office Ambulancia Ambulance Sala de espera Waiting room Quirófano Operating room / Surgery room Camilla Stretcher Silla de ruedas Wheelchair Radiografía X-ray Resonancia magnética MRI (Magnetic Resonance Imaging)
Frases útiles Where is the emergency room? – ¿Dónde está la sala de emergencias?The doctor will see you in the examination room. – El médico lo verá en la sala de consulta.We need to take an X-ray of your leg. – Necesitamos hacerle una radiografía en la pierna.He was transferred to the ICU. – Fue trasladado a la UCI.🤒 3. Vocabulario de síntomas y enfermedades Español Inglés Fiebre Fever Dolor de cabeza Headache Dolor de estómago Stomachache Náuseas Nausea Vómitos Vomiting Mareo Dizziness Tos Cough Dolor muscular Muscle pain Dificultad para respirar Shortness of breath Alergia Allergy Hipertensión Hypertension Diabetes Diabetes Neumonía Pneumonia Infarto Heart attack Derrame cerebral Stroke Infección Infection
Frases útiles I have a headache and a fever. – Tengo dolor de cabeza y fiebre.Are you experiencing any nausea or dizziness? – ¿Está experimentando náuseas o mareos?She has difficulty breathing. – Ella tiene dificultad para respirar.Do you have any allergies? – ¿Tiene alguna alergia?💉 4. Tratamientos y procedimientos médicos Español Inglés Medicamento Medicine / Drug Antibiótico Antibiotic Analgésico Painkiller Jarabe para la tos Cough syrup Inyección Injection / Shot Suero IV drip Cirugía Surgery Curación Wound dressing Escayola Cast Puntos de sutura Stitches Terapia Therapy Transfusión de sangre Blood transfusion
Frases útiles You need to take this medicine three times a day. – Necesita tomar este medicamento tres veces al día.The doctor will give you an injection. – El médico le pondrá una inyección.Your wound needs stitches. – Su herida necesita puntos de sutura.He is recovering from surgery. – Está recuperándose de una cirugía.🏪 5. Vocabulario en la farmacia Español Inglés Farmacia Pharmacy (US) / Chemist’s (UK) Receta médica Prescription Medicamento sin receta Over-the-counter medicine Pastilla / Tableta Pill / Tablet Pomada Ointment Antiséptico Antiseptic Venda Bandage Termómetro Thermometer
Frases útiles en una farmacia I need something for a headache. – Necesito algo para el dolor de cabeza.Is this medicine available without a prescription? – ¿Este medicamento está disponible sin receta?How often should I take this pill? – ¿Con qué frecuencia debo tomar esta pastilla?Are there any side effects? – ¿Hay efectos secundarios?🚨 6. Emergencias y primeros auxilios Español Inglés Emergencia Emergency Primeros auxilios First aid Hemorragia Bleeding Herida Wound Quemadura Burn Desmayo Fainting Ataque epiléptico Seizure Reanimación cardiopulmonar (RCP) CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)
Frases útiles en emergencias Call an ambulance immediately! – ¡Llama a una ambulancia inmediatamente!He is unconscious and not breathing! – ¡Está inconsciente y no respira!She is bleeding a lot! – ¡Ella está sangrando mucho!Does anyone here know CPR? – ¿Alguien aquí sabe RCP?
